Состязание на ринге 1: Япония против Штатов
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Цукаса Акэураджи всегда мечтал о славе на льду, но судьба распорядилась иначе. Вместо того чтобы блистать на соревнованиях, он оказался в роли тренера, наблюдая за другими фигуристами. Его мечта так и осталась нереализованной, но однажды он встречает Инори Юицука, юную девочку, которая, несмотря на свой возраст, горит желанием стать великой фигуристкой. Ее упорство и страсть к фигурному катанию напоминают Цукасе его самого в прошлом, и он решает помочь ей, став ее наставником.
Инори, несмотря на скептицизм окружающих, не сдается. Она знает, что начала поздно, но ее решимость сильнее любых сомнений. Цукаса, видя в ней потенциал, берет на себя ответственность за ее обучение. Вместе они начинают долгий и трудный путь к вершинам фигурного катания. Тренировки становятся их ежедневным ритуалом, а лед — местом, где они оба находят себя. Цукаса передает Инори свои знания, а она, в свою очередь, вдохновляет его на новые свершения.
Их путь полон препятствий: критика, сомнения и жесткая конкуренция. Но Цукаса и Инори не сдаются. Они доказывают, что мечты не имеют срока годности, а упорство и вера в себя способны преодолеть любые преграды. Их история — это не только о фигурном катании, но и о том, как важно не сдаваться, даже когда весь мир против тебя. Вместе они создают команду, которая способна изменить правила игры и вдохновить других на новые свершения.